무더운 여름의 파리, 친한 친구인 밀레나와 루시는
수영장에 놀러 갔다가 안전요원인 장을 만난다.
한편, 노르웨이에서 온 유학생 한네는
끈질지게 말을 거는 남자들 때문에 곤란하다.